Most technical interviews still ban or ignore AI, then hire someone whose day-to-day job is working with it. Here is what to look for instead, and how to structure a task that surfaces it.